гранат

- Моя любимая еда - гранат.

- Um, my favorite food is pomegranate.

- Немного гранат?

- Little pomegranate?

Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат.

Eh, right now, it's sort of the color of... ripe pomegranate.

Да, я реально чувствую гранат

No, I got the pomegranate big-time.

Десять Cosmo, восемь Smirnoff ice, и все коктейли, начинающиеся со слова "гранат".

Ten cosmos, eight Smirnoff ices, And everything else starts with the word pomegranate.

Аид обманом скормил Персефоне гранаты, когда она покинула подземный мир.

Hades tricked Persephone into eating pomegranates, when she left the underworld.

Бывало, ходили в горы собирать гранаты

We used to go there all the time, you know. We used to go and pick the pomegranates.

Дрю... И гранаты.

And pomegranates.

Какие гранаты, Фади?

What pomegranates, Fadi?

Оба покупали органические гранаты.

We were both buying organic pomegranates.

Ничего, если я уйду после того, как закончу с этими гранатами?

Is it all right if I knock off once I've done them pomegranates?

Что с гранатами?

What about the pomegranates?

Ложись, граната!

Lie down, a pomegranate!

Ну а мой мистер Порринджер и ваш мистер Клэнси очень стараются противостоять власти граната, строя подобные сооружения, вы не согласны?

Mr. Porringer and... your Mr. Clancy try hard... to defeat the influence of the pomegranate... by building places like these.

Она дочь Зевса, ест зернышки граната, а потом Аид забирает ее в подземный мир.

She's the daughter of Zeus and she eats pomegranate seeds, and then Hades kidnaps her to the underworld.

Они похожи цветы граната, национального цветка Палестины и имена на карточке переводятся как Абу-Ферран, Абу-Сирадж и ибн-Хусам.

The flowers sound like pomegranate, the national flower of Palestine and the names on the card are translations of Abu Ferran, Abu Siraj and Ibn Husam.

Плутон заставил Персефону съесть плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых.

By eating the fruit of the pomegranate... Pluto kept Persephone in the Underworld.

Можешь ещё мне захватить эти маски для лица с гранатом?

Can you grab me some of those pomegranate face masks too?

Есть что-то особенное в этом гранате.

There's something about this pomegranate.