горец

Он горец, у них там...

He is a highlander..

Он такой же горец, как и мы с тобой.

He is as much a highlander as we are.

Так и запишу. И потом предстанешь перед судом как взрослый горец.

And then you're gonna be tried as an adult highlander.

Я с самого начала предположил, что этот горец причастен к делу, так или иначе.

I have said from the very beginning that the highlander is certainly involved in some way.

Вчера, на пути сюда, мы проезжали мимо двух горцев, подвешенных на крестах.

On the road here yesterday, we came across two highlanders hanging from crosses.

И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.

And Charles Stuart used the Scottish highlanders to raise money for a Jacobite army.

Тут нет горца, не так ли?

There is no highlander is there?

Так Вы верите, что она ушла с горцем по собственной воле?

So you believe that she left with the highlander of her own volition?