горечь

" вс€ ненависть и горечь, вытекает из этих людей и формирует большую лужу жидкой ненависти.. ...и лужа жидкой ненависти начинает вращатьс€.

And all the hatred and bitterness, drips out of these people, and forms a big pool of liquid hate and the pool of liquid hate begins to spin!

"Лучше горький конец, чем горечь без конца".

A bitter ending is better than an endless bitterness.

"Мы познали горечь поражения и ликование триумфа.

"We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph.

В начале жизни даёт радость, потому что свет так близок, что создаёт видимость досягаемости, а в конце жизни приносит горечь,

early in life it is ajoy, because the light seems so near so reachable finally, it brings bitterness

Ваш гнев, вашу горечь.

Your anger. Your bitterness.

* В горечи *

# In bitterness #

- И горечи.

- And bitterness.

Бывшие жёны и женихи запутанный клубок из обид, горечи и страданий.

Ex-wives and ex-fiancé, a tangled mess of bitterness and hurt feelings.

Живите в ненависти, сожалении и горечи.

With hatred, with regret and bitterness.

И ты поставила меня на пьедестал из горечи и сожаления.

So you've put me up on this pedestal built of bitterness and regret.

*А степная трава пахнет горечью*

And the grass of the steppe smells of bitterness,

Вместо того, чтобы с горечью смотреть на меня, поцелуй меня неожиданно.

Instead of looking at me with bitterness. Give me a surprise kiss.

Его сердце так преисполнено горечью, что там больше нет места для другого.

His heart is so full of bitterness that there's no room for anything else.

Знаешь, Я жила с этой горечью слишком долго, и думаю, мне без нее будет одиноко.

You know, I've lived with this bitterness so long, I think I'd be lonely without it.

Но она помогает выиграть битву с горечью.

But it wins the battle against bitterness.