видеонаблюдение

Национальная безопасность заявляет, что у нас самое лучшее видеонаблюдение в любом городе страны.

Something Homeland Security said about us having the best surveillance of any city in the country.

Он всё перерыл, файлы, видеонаблюдение.

He's been in everything. Files, surveillance.

Плохие вещи случаются, когда камеры видеонаблюдения повернуты к стене, правда?

And bad things happen when security cameras are rendered ineffective, wouldn't you say?

На видеонаблюдении тоже есть кое-что, похожее на то, что мы видели после движения льдов.

Rosa: There's something in the video feed too. It's similar to what we saw after the last ice shift.

Так что, э, ты услышал какой-нибудь ответ от министерства обороны о видеонаблюдении или еще нет?

So, uh, you hear anything back from the DOD about that surveillance video yet?