ветошь

-Как нет? Я тебе ветошь на хозяйственные нужды отпускаю.

- Don't I give you rags for your needs?

Дай перчатки или ветошь.

I need gloves or a rag.

Дэнни мигом выхватил ветошь и принялся тереть окна машины.

Danny whipped out a rag and began polishing the car windows.

Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?

Используют мужчин, чтобы потом выбросить их, как ненужную ветошь!

First they use men, then get rid of them like old rags