вакцинация

"Чтобы остановить вирус, сегодня будет проведена вакцинация"

To stop the new virus, please get your vaccination at the nurse's office today.

"Чтобы остановить вирус, сегодня будет проведена вакцинация

To stop the new virus, please get your vaccination at the nurse's office today.

В Америке риск заражения равен нулю, поэтому в США вакцинация не проводится.

The risk here in America is near zero, which is why the vaccination isn't given in the United States.

И ты думаешь, это шаман излечил тех людей, а не вакцинация?

That cured those people, not the vaccinations?

Мисс Поллок, вы знали, что вакцинация от шистозомиазиса и восточноафриканского клещевого риккетсиоза требуется только для отдалённых районов Морокко?

Miss pollock, were you aware That vaccinations for schistosomiasis And mediterranean spotted fever

"Смертельный вирус гриппа пронёсся над Британией, "службы здравоохранения делают всё возможное для вакцинации нуждающихся".

A virulent flu virus is sweeping Britain, leaving medical services struggling to meet demands for vaccinations.

А найденные Кэм антитела на желтую лихорадку от вакцинации.

The yellow fever antibodies that Cam found are from vaccinations.

В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников.

In response to the embarrassment, the President of the United States has passed Stan's bill. Putting an end, to mandated school vaccinations.

Вы достойны похвалы за то, как всё сложили в алфавитном порядке, но у нас есть некоторые родившие, которые требуют двойной записи - одной для себя и одной для, ээ, вакцинации ребенка.

You're to be commended for the way you've filed everything alphabetically, but we have some post-natal mothers who require a double appointment - one for themselves and one for, er, baby's vaccinations.

И Дженнер стал основоположником современной вакцинации.

And Jenner pioneered the use of modern vaccinations.

А мне вломинадзе оплачивать адвокату по иммиграции и вакцинацию за 6-ку.

I had it pay for immigration lawyer, vaccination and transport for a six.

Биологическая мать, когда у нее был ребенок, получила ли она вакцинацию?

The biological mother, when she was a baby, did she get her vaccinations?

Ее родители - хиппи, которые не верят в вакцинацию.

Her parents are hippies who don't believe in vaccinations.

И теперь я выбираю дать нескольким обездоленным малышам вакцинацию.

And now I'm choosing to give a few underprivileged toddlers vaccinations.

Морвенна, здесь написано, что только двое сделали вакцинацию.

Morwenna, there's only two MMR vaccinations.