вазэктомия

"... вазэктомия, Гектор.

"...vasectomy, Hector.

Вы вызываете меня, чтобы сказать мне... Я должен был понять, что вазэктомия и презервативы были перебором, но это было слишком очевидно, чтобы упустить.

I should have realized the vasectomy and condoms was overkill, but this was too obvious to miss.

Значит, вазэктомия была хорошей идеей.

A vasectomy was probably a good idea, then.

Зуб даю, вы смогли бы это выговорить, если б это была вазэктомия.

I bet you could say it if it was "vasectomy".

Итак.. Почему вазэктомия?

- So, why the vasectomy?

- Нет, я на вазэктомию.

- No, just a vasectomy.

- Разве он не сделал вазэктомию?

- Didn't he have a vasectomy?

А почему вы решили сделать вазэктомию?

Doctor: What made you decide that a vasectomy is the right procedure?

И я сказал "мы", потому что это я убедил тебя не делать вазэктомию.

"We" because I convinced you not to get a vasectomy.

Именно поэтому моему мужу сделали вазэктомию и мы пользуемся презервативами.

That's why my husband had a vasectomy and we use condoms.

К тому же они накосячили с моей вазэктомией.

Plus they botched my vasectomy.

Может, идея с вазэктомией не так уж хороша.

Maybe the whole surprise vasectomy thing is a little... not good.