
-Это очевидный анахронизм.
That's the most obvious anachronism.
Вы не согласны с мнением отца Бехана, что такие места как это полный анахронизм?
You didn't agree with Father Behan, that places like this are an anachronism?
Мистер Грин пытается представить это преступление как пустяк, анахронизм, осколок палеозойской эры.
Mr Greene passes this crime off as a piece of trivia, an anachronism, a statute from the Palaeozoic era.
Пираты систематически проводят - я намеренно использую этот анахронизм - маркетинговые исследования.
The pirates are systematically doing I use the word, it's an anachronism market research.
Только Тим, только Тим заметил, что я фактически допустил еле заметный анахронизм в свей лекции.
Only Tim, only Tim noticed that I have in fact sprinkled some tiny factual anachronism into my lecture.
Что им не нравится, это любые ненужные анахронизмы.
What they don't like is any unnecessary anachronisms.
Алгоритм строит вероятности на основе переломных моментов, аномалий, анахронизмов и ключевых слов.
The algorithm generates probabilities based on crisis points, anomalies, anachronisms, keywords.
Используя фотошоп, я представляю несколько анахронизмов.
Using Photoshop, I've introduced a few anachronisms.
Полковник был ходячим анахронизмом.
The colonel was a bit of an anachronism.