шизофренический

Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием.

Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing.

Он шизофренический параноик. Бывший пациент психушки.

He's a paranoid schizophrenic, former patient at Arkham.

Это - шизофренический беспорядок, выделенное оцепенением и mutism.

It's a schizophrenic disorder, marked by stupor and mutism.

Америка делает хорошие вещи, Америка делает плохие вещи, Америка делает шизофренические вещи.

America does good things, America does bad things, America does schizophrenic things.

Это были шизофренические галлюцинации.

It was a schizophrenic hallucination.

Она страдает иллюзиями параноидально-шизофренического характера.

She has obvious delusions with paranoid and schizophrenic features.

Он в шизофреническом состоянии.

He's in a schizophrenic state.

Что, если этот парень бредит, как в параноидальном шизофреническом припадке?

What if this guy's actually delusional, as in the paranoid schizophrenic variety?

- Это шизофреническая нарко... - Наркотерапия.

Oh, the um, the schizophrenic narcother?

Диагноз шизофреническая реакция кататонического типа.

Diagnosis - schizophrenic reaction, catatonic type

Она шизофреническая мать, без денег, на пособии, точнее, которая пропускает рюмашку при каждом удобном случае.

She's a schizophrenic mother, with no money, on the public dole, in fact, who knocks back vodka every time a breeze blows her way.

Конечно, она оказалась шизофренической подругой с напарником-социопатом.

Granted, a schizophrenic friend with a sociopathic partner.

У звонившего мог быть приступ сильной шизофренической паранойи.

The caller on the air may have had an episode of extreme schizophrenic paranoia.