Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Ты сильно смущённый молодой человек, который по ошибке уволил мою маленькую девочку. | You are the deeply confused young man who mistakenly fired my little girl. |
| Вот почему вы смущены. | It's why you're confused. |
| Вы немного смущены, напуганы... устали... но прошу вас, спокойно. | I understand you're feeling confused..., scared, a little groggy, but please, relax. |
| Вы, без сомнения, смущены, агент Доггетт. | You're no doubt confused, Agent Doggett. |
| Если вы в какой-то момент будете смущены тем, что услышали, точно, есть книга в сувенирном магазине, чтобы вам помочь. | If at any time you're confused by something that you hear, right, there's a book in the gift shop to help you. |
| Малыш, мы немного смущены твоими очками. | Babes, we're all a bit confused about the eyewear situation. |
| - смущена, я знаю. | - confused, I know. |
| -Нет, я была смущена. | -No, I was confused. |
| Возможно, она напугана и немного смущена и, как взрослый, я просто думаю, что ты несешь ответственность за то, чтобы поговорить с ней. | She's probably scared and a little bit confused and, as the adult, I just think you've the responsibility to talk to her about it. |
| Да, потому что она будет так... смущена? | Yes, gasp, because she'll be so confused. |
| Извини что беспокою тебя во время твоих романтических каникул в выходные, я глянула в интернете, и теперь немного смущена. Потому что в том месте, где вы остановились, только одна кровать на номер. | I'm sorry to bother you on your romantic weekend getaway, but I looked online and I'm a little confused because that place you're staying, it only has one bed per room. |
| - Ты немного смущён? | - You're a little confused? |
| - Я немного смущён. | - I'm a little confused. |
| - это то, что всю его недолгую жизнь преследуют роковые случайности, и он - очень смущён, а возможно- и травмирован этими обстоятельствами. | As I was about to tell your friends, the number one thing to know about Nicky is that throughout his brief life, he has been very confused, and perhaps traumatized by a persistent random misfortune. |
| Вот почему Роджер так смущён! | - That's why Roger got confused! |
| Да, знаешь, я могу себя представить, как Свитс был бы смущён. | Yeah, you know, I can see how Sweets could get confused. |
| недовольная, неуверенная, смущённая. | - [ Computer Beeps ] angry, insecure, confused. |
| Когда мы вернёмся, надеюсь что найдём, очень смущённого интерна. | When we come back, hopefully we find a very confused cardiac resident. |
| Выглядишь смущённой. | You look confused. |
| Она выглядела смущённой, но не думаю, что она и правда смущена. | She sounds confused, but I don't think she is. |