| Запись на наружный слуховой проход. | Entry at the external auditory meatus. |
| Ник, ты знаешь о ее проблемах с восприятием слуховой информации | Nick, you know about her problem with auditory processing. |
| Определённо, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв. | [IN HIGH-PITCHED VOICE] Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve. |
| У плода полностью формируется слуховой аппарат уже к 20 неделе. | The developing fetus has a fully functioning auditory system at 20 weeks. |
| - Дисассоциативное сознание... иногда проецирует слуховые галлюцинации на объекты вроде игрушек и животных. | - The disassociative mind... can sometimes transfer auditory hallucinations onto objects like animals or toys. |
| В слуховые. | To his auditory cortex. |
| В ходе припадков наблюдаются симптомы характерные для шизофрении такие как слуховые и зрительные галлюцинации а иногда - острая паранойя. | The seizures would have the symptoms of schizophrenia such as auditory and visual hallucinations... ... and sometimes extreme paranoia. |
| Ваши слуховые нервы повреждены. | Your auditory nerves are damaged. |
| Инфицированные десны не объясняют дезориентацию и слуховые галлюцинации. | An oral infection doesn't explain his disorientation and auditory hallucinations. |
| Женщина, припадок с нарушением слуховых процессов и обработки зрительной информации. | Female,seizure with visual and auditory processing deficiency. |
| Но когда мы ориентируемся на пациентах, которые страдают и от слуховых галлюцинаций, и от сомнамбулизма, остаются только семь. | But when we focus on patients who suffer from both auditory hallucinations and somnambulism, only seven. |
| Он может быть зрительным, слуховым или физическим. | It could be visual, auditory or physical. |
| Связь между слуховым центом Эллен и ее миндалиной, скорее всего, еще цела. | The pathway between Ellen's auditory center and her Amygdala is likely still intact. |
| У нее бред со слуховыми галюцинациями. | She's delusional with auditory hallucinations. |
| Видите ли, дело в том, что, если этот тип слухового феномена, довести до ультразвуковых частот, он может быть смертельным. | You see, the point is this, That with this type of auditory phenomenon, Taken to its ultrasonic extreme, can be fatal, |
| И повреждение слухового нерва. | And the auditory nerve damage. |
| Похоже, что входное отверствие приблизительно на 7 см ниже и на 2 см впереди слухового прохода. | There is what appears to be an entry wound approximately seven centimetres below and two centimetres anterior to the external auditory meatus. |
| Зато моя слуховая система в полном порядке. | My auditory circuits have not degraded, however. |
| Интересно то, что слуховая связь остается неповрежденной, поэтому если бы они слышали любимых, и при этом их не видели, они бы не сомневались в их реальности. | And the interesting thing is that the auditory connection remains intact, so that if they were to hear a loved one speak and not see them, they'd think that they were real. |
| Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. | The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
| - Начать слуховую стимуляцию. | - Begin auditory stimuli. |
| Конечно, у некоторых организмах есть наружные волосы, которые вибрируют, чтобы показать слуховую стимуляцию, но к сожалению, наши наружные волосы совсем не вибрируют. | I mean, some organisms have external hairs that vibrate to indicate auditory stimulation, but unfortunately, our external hairs don't vibrate at all. |
