| Если мы сможем найти альтернативный и практически неограниченный источник питания, тогда даже этот невыносимо долгий поиск будет оправдан. | If we did manage to find an alternate and potentially limitless power supply, well that would make even this insufferably long search seem worthwhile. |
| - с неограниченным потенциалом | - with limitless potential. |
| Овладение неограниченным запасом энергии было одной из главных целей человечества на протяжении многих веков. | To obtain limitless energy has been a dream of mankind for about thousands of years. |
| ... с неограниченными возможностями... | ... with limitless possibilities... |
| Мех черно-бурой лисы, например, стоил дороже золота, и пушной зверь водился в Сибири в неограниченном количестве. | A black fox fur, for instance, was worth more than its weight in gold, and Siberia's furs were limitless. |
| Я отдаю себе отчёт в том, что район моих поисков неограничен,.. | I realize that my search is limitless. |
| Но факт-то, что Ватикан наделил этих рыцарей Приората этих рыцарей-тамплиеров, неограниченной властью. | But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power. |
| Одну штуку бесплатной неограниченной солнечной энергии, пожалуйста. | One unit of free, limitless solar power, please. |
| Я владею неограниченной суммой и желаю приобрести машину. | I have a limitless amount cash and desire to buy a car. |
