Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Дружок добрый и ласковый. | Buddy is warm and affectionate. |
| Жаль пса, хороший был, ласковый. Хотя и хитрый. | I feel sorry for the dog, he was good and affectionate although he had his little ways. |
| Руп..рехт! Он очень ласковый. | He's very affectionate. |
| Твой муж больно ласковый в последнее время. | Your husband's very affectionate lately. |
| Всегда обнимают тебя, такие ласковые. | Always hugging you, so affectionate. |
| Ладно, хорошо, мы ласковые. | All right, fine, we're affectionate. |
| Милые, ласковые девочки. | Such dear, affectionate girls. |
| Они такие маленькие, милые и ласковые. | They're little and cute and affectionate. |
| Отсталые дети такие ласковые. | Retarded kids are affectionate. |
| "Ты вдруг сжимаешь меня в ласковых объятьях! | I wrap you suddenly in my affectionate arms... |
| Отец был человеком... хладнокровным, но немного и ласковым. | Father was a man ... cool but a little and affectionate. |
| Не думал, что под ласковыми прозвищами скрывается такая угроза, а, Джим? | Didn't think your affectionate nicknames would be your undoing, did you, Jim? |
| Потому что, перед тем как порвать с тобой, парни всегда становятся ласковыми и милыми. | Because before they break up with you guys usually get really affectionate and sweet. |
| Она наверное такая нежная... ласковая... Такая предупредительная... очаровательная, | loving... affectionate. |
| Она.. она очень ласковая. | She's... she's very affectionate. |
| Что же вы обе руки-то тянете, ласковая моя. | What do you two hands are pulling, my affectionate. |
| Анжела была открытой и ласковой, как всегда. | Angela was as responsive and affectionate as ever. |
| Он отчаянно желал, чтобы Камилла была с ним более ласковой, и чтобы у них были более здоровые отношения. | He was desperate for Camilla to become more affectionate and for them to forge a healthier relationship. |
| Ребенком она была ласковой и милой, очень любила меня. | As a child, she was affectionate and pleasing, and fond of me. |
| Просто ласковое прозвище. | Just an affectionate nickname. |
| Чрезмерно ласковое приветствие. | Overly affectionate greeting. |