Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Когда организм Яна отреагировал, для врачей это выглядело как гиперактивный иммунный ответ. | When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response. |
| У нее иммунный дефицит? | She has some sort of immune deficiency disorder? |
| Декан, эти температуры понижают наши иммунные системы в мире, переполненном странными не вакцинированными младенцами. | Dean these temperatures are lowering our immune systems in a world that is swarming with weird people's unvaccinated toddlers. |
| С начала их иммунные системы отвечали великолепно. | To begin with, their immune systems responded magnificently. |
| Типа наши иммунные системы разные значит наше потомство будет сильным. | Like our immune systems are different so our offspring would be strong. |
| Чем тебя заинтересовали иммунные клетки, действующие на глиобластомы? | How do immune cells honing in on glioblastomas grab you? |
| Я чувствую что у нас очень разные иммунные системы и мы должны что-то с этим делать. | I'm sensing that we have very different immune systems, and we should do something about it. |
| Знаешь, гормон стресса кортизол подавляет способности твоих иммунных клеток вырабатывать теломеразу | You know, the stress hormone cortisol suppresses your immune cells' ability to activate telomerase. |
| Может быть каменная диета, делает дракона иммунным к эффекту драконьего корня. | Maybe Meatlug's rock diet makes her immune to the dragon root's effect. |
| Мы не знаем, почему мы оказались иммунны, да и так ли это, тоже не знаем. | We don't know either why the two of us appear to be immune, or if we are. |
| Вероятно, именно там скрыта четкая картина иммунного ответа. | The immune response could be clearer. |
| Мэтт Джарвис страдает от редкого вида иммунного дефицита | Matt Jarvis suffers from a rare immune deficiency disorder. |
| То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям. | The immune component respondedto the still's treatment. Lead to the short-termimprovement.The cancer portion didn'T. |
| - Волчанка - это заболевание, при котором иммунная система атакует ткани и клетки тела, что приводит к воспалению и повреждению тканей. | Lupus is a disease in which the immune system attacks the body's cells and tissue, resulting in inflammation and tissue damage. |
| - Люди с разной иммунной системой привлекают друг друга, так что у потомства получается усиленная объединенная иммунная система. | - People of different immune systems attract one another, so the offspring has a stronger combined immune system. |
| - Прекрасная иммунная система. | - Perfect immune system. |
| - Это значит, что её иммунная система не справляется с инфекцией. | - What is that? - It means that her immune system isn't able to deal with the infection. |
| Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества. | Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance. |
| "з-за иммунной системы. | It's my immune system. |
| - Люди с разной иммунной системой привлекают друг друга, так что у потомства получается усиленная объединенная иммунная система. | - People of different immune systems attract one another, so the offspring has a stronger combined immune system. |
| - Нам нужно подсчитать смертность, выяснить, почему у мальчика Сорена была ремиссия, возможно, что-то с препубертатной иммунной системой... | - We need to assess the mortality rate, figure out why the boy Soren went into remission, maybe something having to do with a prepubescent immune system... |
| - Полимеразная цепная реакция) с геном иммунной модуляции. | It's a splice overlap P.C.R. reaction with an immune-modulatory gene. |
| - Сам по себе он безобиден, но затем он поручил доктору Хэллеру создать иммуноген, который помогает иммунной системе уничтожать чужеродных захватчиков. | - By itself, it's innocuous. But then he had Dr. Heller create an immunogen to help the immune system kill off foreign invaders. |
| - Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек... | - Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema... |
| В любом случае, в статье говорилось о том, что исследования показали, что поход в церковь, на самом деле, повышает вашу иммунную систему, окей, уменьшает кровяное давление и снижает уровень стресса. | Anyway, in the article it was saying that research shows that going to church actually, uh, boosts your immune system, okay, decreases your blood pressure and reduces stress. |
| В тяжёлой форме она могла вызвать общую иммунную реакцию, что привело к жидкости в лёгких, а воспаление могло ослабить аорту. | A severe enough one could set off a systemic immune reaction, cause fluid in the lungs, and inflammation that could weaken the aorta. |
| В этом случае, смертоносный паразит, разрушающий иммунную систему. | In this case, a deadly parasite that attacks the immune system. |
| Вводение вам малых доз со временем ослабит иммунную реакцию. | Expose you to small traces and build up your immune response over time. |
| Думаю, у тебя дегенеративное иммунное расстройство. | My guess is you're in the middle of a degenerative immune disorder episode. |
| Слушай, просто скажи им, что это иммунное средство широкого спектра действия, и я прошу прощения, я должен был записать его в карточку. | Look, just tell them it's an all-purpose immune system booster, and I'm sorry, I should have added it to her medication list. |