Ты утверждаешь, что я доброкачественный тип, а на самом деле - злокачественный. | You claim that I'm benign guy but I'm really a malignant one. |
Большинство камней в почках - доброкачественные и из кальция. | Most kidney stones are calcium and benign. |
Вы сказали — доброкачественные. | You said benign. |
Его вызывают доброкачественные опухоли, развивающиеся в различных частях тела. | It causes small, benign tumors to grow in various parts of the body. |
И оказалось, что это... доброкачественные вши. | And they turned out to be... benign cooties. |
Но доброкачественные или нет, они в очень нехорошем месте. | But benign or not, they're not in a good location. |
Он способствует росту небольших доброкачественных опухолей, таких как та, которую мы обнаружили на вашем глазу во время КТ. | It causes the growth of small, benign tumors, like the one we found on your right eye during your CT scan. |
Томография и маммограмма показала лишь несколько доброкачественных кальцификаций. | The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications. |
Это у нас зовется доброкачественным кератозом. | That is what we call in my business a benign keratosis. |
Пролактиномы бывают доброкачественными. | Prolactinomas can be benign. |
Биопсия показала, что опухоль доброкачественная и опасности не представляет. | The biopsy shows that the tumor is benign and presents no danger |
Вдруг, это доброкачественная аденома. | Could be a benign adenoma. |
Если опухоль доброкачественная, значит не она вызвала галлюцинацию. | The cardiac tumor was benign. That's impossible! Statistically... |
Есть хорошая новость - опухоль на лимфатических узлах доброкачественная. | [Addison] OK, the best news is that the lymph node tumor is benign. |
Зато пока я был здесь, врачи нашли у меня опухоль поджелудочной. Говорят, вроде, доброкачественная. | While they were in there, they found a mass behind my pancreas, which they think is benign. |
Все, что с тобой происходит - из-за доброкачественной опухоли рядом с твоим мозгом. | A benign tumor near your brain stem is causing your condition. |
Медленный рост и локализация часто свидетельствуют о доброкачественной опухоли. | Slow growth and localization are often indicative of a benign tumor. |
Но опухоль оказалась доброкачественной. | But the tumor was benign. |
Ну, я не уверен что опухоль на моем яйце является доброкачественной, но ты же не гонишь меня на прием к доктору | Well, I'm not convinced the lump on my testicle is benign, but you don't see me running off to the doctor. |
Она может быть доброкачественной. | It could be benign. |
В случаях, подобных этому, биопсия обычно показывает доброкачественную опухоль, так что не беспокойтесь. | In cases like this, biopsy results usually show benign tumors, so don't worry. |
Мы сегодня уезжаем, медовый месяц. А няня собирается к матери в Огайо, той удаляют доброкачественную опухоль. | We were scheduled to leave this morning on our honeymoon, but the nanny called to say that she's got to go watch her mother have a benign tumor removed in Ohio. |
Небольшую и доброкачественную. | Something nice and benign. |
Переменное питание - это средство, которым эта свирепость обращается в доброкачественную. | What alternating power promises is the means by which such ferocity is made benign. |
Ќадеюсь, она доброкачественна€. | I hope that it is benign. |
Ќо что если она доброкачественна€, как вы говорите? | But what if it's just benign, like you say? |
Очевидно, опухоль чрезвычайно доброкачественна. | Evidently extremely benign. |
Все безобидное и доброкачественное. | It was completely harmless and benign. |
Докторша сказала, что это скорее всего что-то доброкачественное. | Doc says it's probably benign. |
Нет, это доброкачественное образование. | Do not need a biopsy? No. It is benign. |
Ну значит, наверное, оно доброкачественное. | Mmm. Probably benign then. |
Образование в поджелудочной - доброкачественное. | The mass in the pancreas is benign. |