Get a Russian Tutor
Да, я получил твою декоративную тыкву, твой декоративный рог изобилия, и эту прекрасную самодельную открытку с индейкой в цилиндре.
Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
Могу я предложить тебе декоративный фартучек на кастрюлю?
Can I interest you in a decorative crock-pot cozy?
На самом деле я покупал Стелле декоративный ошейник для выставки... просто на всякий случай.
Actually, I was buying Stella a decorative show collar -- you know, just in case.
Не против, если я поставлю кофе на этот декоративный столик?
Mind if I put my coffee down on this decorative end table?
Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату?
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?
"Восстановленная мельница, но... сооружения чисто декоративные"
"Restored mill, but... the works are purely decorative."
Больше декоративные,но ты можешь решить.. Насчет внешнего их вида и функциональности
They will be mostly decorative, but you will decide on appearance and functionality.
Если тебе не нравится зеленый, я отправлю тебе классную ссылку на 50-процентную скидку на декоративные подушки.
If you don't 'like green, I should send you this great link for 50% off decorative shams. No, that's all right...
И выглядят они точно так же, как декоративные камни.
They happen to look exactly like decorative rocks.
И еще нужно, чтобы все декоративные травы были перехвачены лентами в цвет флага.
Yes, we want all the decorative grasses cinched with bunting.
Ну, у Аима врагов больше, чем у моей матери декоративных ложек, так что...
Well, Ayim has more enemies than my mother has decorative spoons, so...
А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги?
Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass?
Знаете, кое-что беспокоит меня, я говорю о бумаге, на которой было написано письмо, с этим декоративным обрамлением в виде "М"
You know, something bothered me about the stationery that note was on, with the-the decorative "M" border.
С декоративным Христом?
Oh, with a decorative Jesus?
Ты мыл руки декоративным мылом?
Did you wash your hands with the decorative hand soap?
Ваши украшения являются чисто декоративными.
Your embellishments are purely decorative.
Они были декоративными.
They were decorative.
Что ж, всего с четырьмя декоративными блоками для поднятия кровати и одним матрасом на колесиках, вы можете удвоить свободное пространство в вашей комнате без малейшего труда.
Well, with just four decorative blocks to lift your existing bed and one mattress on wheels, you can double your room occupancy just like that.
В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.
These two has three layers of decorative rock, each one a different color.
Может, мы добавим немного декоративного фортепьяно?
Can we please just stick to a little decorative piano?
Она неопределенно знает потенциал декоративного растения, все же упрямо говорит с ними как с людьми.
She is vaguely aware of her plants' decorative potential, yet obstinately talks to them like people.
- "олкаю €, значит, стиралку в гору и тут мой шлепанец застревает в декоративном заборчике.
- I was pushing a washing machine up a hill when my fashion sandal got caught on a decorative yard prick.
- Все равно декоративная.
- Still decorative.
А тут просто декоративная уточка.
And this is a-just a, uh- a little decorative duck.
Духовка, конечно, декоративная.
The oven, of course, is just decorative.
Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?
What does a decorative pin have to do with galvanized steel?
Она чисто декоративная.
It's merely decorative.
Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке.
I read that once on an old lady's decorative pillow.
Да, я получил твою декоративную тыкву, твой декоративный рог изобилия, и эту прекрасную самодельную открытку с индейкой в цилиндре.
Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
Значит поставь их на декоративную полку.
Then put them on a decorative ribbon.
Думаю, что оно декоративное.
I think that is meant to be decorative.
И декоративное мыло для рук.
And decorative hand soap.
Крсивое декоративное мыло.
That's nice decorative soap.
Он сам его описывал, как исключительно декоративное, т.к. он был рождён глухим на левое ухо, и толку от него не было.
He describes it himself as purely decorative because he was born deaf in the left ear, so it has no function.
Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45.
The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.