| - Нечто от апокалиптичных, с арийским настроем, христиан - фундаменталистов. | - What kind of religion? Some sort of apocalyptic, millenarian, Christian fundamentalist... |
| Проснувшиеся драконы достаточно апокалиптичны, что, собственно, требует серьезных дипломатических навыков библиотекарства, собственно, почему я и вернулся. | The dragons waking up is apocalyptic enough that thus it requires some of the more diplomatic aspects of librarianism, and thus my premature return. |
| Должна сказать, вечер был просто апокалиптичен. | I thought the whole evening was apocalyptic. |
| Они будут разруливать, ну, что-то чуть менее апокалиптичное. | They'll handle all the, you know, slightly less-apocalyptic stuff. |
| Что-то совершенно апокалиптичное случилось на ... | There's something absolutely apocalyptic going on at the... |
| Это было немного апокалиптично. | It was kind of apocalyptic-y. |
