Один человек снял антивоенный фильм. | I know a man who made an antiwar movie. |
Знаешь, мы ведь не обязаны ходить на все антивоенные демонстрации... | You know, we don't have to go to every antiwar demonstration in the state. |
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов. | Who are deep in the antiwar demonstrators. |
Лично отвечала за подавление антивоенного движения в кампусе, вводя административный запрет на макраме, жилеты с бахромой и песни Creedence Clearwater Revival [американская рок-группа] | Personally responsible for crushing the antiwar movement on campus by having the administration ban macramé, fringed vests and Creedence Clearwater Revival songs. |
Мы встретились на антивоенной демонстрации. | We met during an antiwar demonstration. |
Однажды он приказал мне разогнать антивоенную демонстрацию. | Once at a rally in Boston... he ordered me to get rid of some antiwar protesters. |
Проблема в том, Илай, что когда ты рвался сделать антивоенное заявление, тебе не позволили. А теперь - пожалуйста. | Problem is, Eli, way back when, when you were all so charged up about making a great big antiwar statement, they wouldn't let you. |