чалый

И чалая лошадь,

And roan,

Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.

Come across the bastard on a roan heading south.

Не шутишь? Нет, но мне кажется, что ты бы предпочла, чтобы Джесси снимал тебя с лошади. Даже если он не знает разницы между пегой и чалой.

I guess you'd rather have Jesse... pick you out a riding horse... even if he don't know the difference... between a pinto and a strawberry roan.

Оставь лучше чалых.

You can put up the roans if you have to the blacks is promised to Clay Williams