старомодный

Мы же не слепо придерживаемся всех старомодных обычаев нашей культуры.

We don't blindly stick to every outmoded aspect of our traditions.

Мы предпочитаем не ставить свои отношения в условные рамки старомодных социальных ролей.

Actually, we prefer not to let our relationship be defined by arbitrary categories and outmoded social distinctions.

Правительство больше не собирается потакать всяким старомодным фенологическим теориям.

The government can't be concerned any longer with outmoded penalogical theories.