разительный

И если подвесить его на достаточной высоте, сходство будет разительным.

And if you hang it a good distance from the ground, the resemblance will be striking.

Просто есть разительное сходство с тем местом преступления.

It just bears striking similarities to that crime scene.

Знаю, это разительно отличается от жизни на плантации, но в Файв-Пойнтс тоже есть привлекательные стороны.

I know it's strikingly different from life on the plantation, but, five points has its charms, too.