| Можно было сказать, что он чувствует, поточу что он был очень выразительный. | He-You could tell how he felt, 'cause he was very expressive. |
| Ну, это не выразительный какой-то глагол, женский. | Well, this is not an expressive verb, it's somewhat feminine. |
| Он совершает смелый и выразительный поступок: снимает с себя одежду и принимается мыть ноги ученикам. | Because there is an extreme, an expressive gesture he does, that is his taking off his robe, and beginning to wash the disciple's feet. |
| Это такой выразительный дар. | It's just such an expressive gift. |
| Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти. | Okay, vivid colors, expressive brush strokes. |
| Но выразительные. | But expressive. |
| О, у него очень выразительные глаза. | Oh, he has expressive eyes. |
| Они издают звуки, имеют выразительные морды. | If they vocalize, if they have expressive faces. |
| У вас выразительные руки. | You got expressive hands. |
| Избавь меня от этих выразительных бровей. | Spare me those expressive eyebrows. |
| - "В хореографии Грейсона меня восхищает то, как он раскрывает классический стиль, делая его выразительным и завораживающим". | "Part of my fascination with Grayson's choreography is how far he stretches the classical style to make it expressive and engaging." |
| Лицо должно быть расслаблено, чтоб оставаться выразительным. | You need sufficient slack for the face to remain expressive. |
| Они стремятся быть выразительными, сложными и особенными. | They tend to be self expressive, complex, and individualistic. |
| У меня есть идея нарисовать здесь на кирпичах обнаженную женщину с большими выразительными глазами, стоящую с поднятыми вверх руками. | I was thinking about something. I should paint a nacked woman in bricks with very large, inexpressive eyes, standing up, her arms in the air. |
| Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт? | Oh, the French language is so expressive, don't you think, Kate? |
| Я имею в виду музыку - она у него такая выразительная. | I mean, uh, music is so expressive. |
| Это делает вашу речь более выразительной. | This pronunciation allows you to be expressive. |
| Когда он взглянул на эту новую работу, выразительную, индивидуальную и своенравную, он пришел к мысли о иррациональном методе дизайна. Это выглядело словно варвары, не только были у ворот, но и сломали их, захватив мир. | When he looked at this new work, this expressive, subjective, wayward, to his way of thinking irrational new way of designing, lt seemed like the barbarians were not only at the gate, but they'd stormed through and they'd taken over. |
| Я не слишком выразительна, особенно в танцах, так что в начале.. | I'm not very expressive, especially dancing, so at first I was... |
| У меня выразительное лицо. | My face is expressive. |
| У меня слишком выразительное лицо. | My face is too expressive. |
| У тебя очень выразительное лицо | You have a very expressive face. |
| Это очень... выразительно. | It is very... expressive. |
