прочный

Это металл, прочный.

Uh, it's a metal, durable.

Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения. А подтяжки удерживают их для надежности.

The short leather pant is durable and allows for freedom of movement... while the suspenders hold them up for secure fit.

Простите, эти прочные?

Excuse me, are these durable?

Разноцветные, прочные покрывала и ковры.

Colorful, durable blankets and rugs.

Человеческий череп один из самых прочных материалов, встречающихся в природе.

The human skull is composed of one of the most durable substances found in nature.

Этот потоп - это просто... демонстрация того, насколько прочен... этот проект Лару.

The water was just a... a demonstration of... of how durable... a LaRue really is.

Более прочная ткань.

A more durable fabric.

ƒобавление всего 1,7% углерода превращает железо в более прочную сталь, положившей начало промышленной революции.

Adding just 1.7% of carbon makes iron into the more durable steel, which helped launch the Industrial Revolution.