| Бут очень патриотичный человек. | Booth is a very patriotic man. |
| Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? | Like that patriotic dude, Nathan Hale, from third-grade history? |
| Красный - сильный, патриотичный цвет. | Red is strong, patriotic. |
| Очень патриотичный рисунок. | Very patriotic. |
| И они прям-таки и рвутся обернуть свои патриотичные губы вокруг оставшегося. | look, I tell them I lost it in battle, all they want to do is wrap their patriotic lips around it. |
| Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций | Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions. |
| Не только для умов... но и для жителей Вирджинии... для всех славных и патриотичных первых леди, которые до нее тихо и гордо служили нашей великой стране. | Not just to our intelligence... to the people of Virginia and to all of the gracious and patriotic first ladies who quietly and proudly served our great nation before her. |
| Ну а кто сказал, что Рождество не может быть патриотичным? | Well, who says Christmas can't be patriotic? |
| Они говорят тебе это национальная безопасность, так что снятие ботинок тоже может быть патриотичным. | They tell you it's national security, so taking off your shoes could be patriotic too. |
| Люди здесь настолько патриотичны что если президент Соединенных Штатов Америки покажется здесь то они убьют его. | The people in his district are so patriotic that if the president of the United States were to show up they'd kill him. |
| Мои мотивы всегда патриотичны. | Well, my urge is always patriotic. |
| "Народ здесь отчаянно патриотичен. | "Folks here are fiercely patriotic. |
| Не будь так ура-патриотичен, импульсивен и порывист, Джо. | Don't be too impulsive and patriotic and dashing, Joey. |
| Я не знаю, насколько я патриотичен. | I don't know how patriotic I am. |
| "Студия 60 патриотичная программа или нет?" | "Is Studio 60 patriotic or unpatriotic?" |
| Она очень патриотичная. | She's very patriotic. |
| "патриотичной, высокоморальной и чистой..." | patriotic, moral and pure." |
| Действительно ли Эми патриотична? | Is Amy patriotic? |
| Они задали вопрос - патриотичное или не патриотичное наше шоу. Джек хочет чтобы вы знали результат. | They were asked if the show was patriotic or unpatriotic, and Jack wanted you to see the results. |
| - Очень патриотично. | - A very patriotic gesture. |
| В твоих устах это звучит патриотично. | Whistle-blowing makes it sound patriotic. |
| Зато они смотрят другие шоу на нашем канале, а теперь не будут, потому что им скажут, что смотреть NBS не патриотично, а в настоящий момент люди хотят быть патриотами. | They watch other shows on this network, except they won't anymore because they're gonna be told that watching NBS is unpatriotic and people want to feel patriotic right now. |
