параболический

Гек, где параболический микрофон?

Huck, where's the parabolic Mike?

Мы вошли в параболический курс

We've entered a parabolic course.

Не было возможности приблизить параболический микрофон.

No way to get a parabolic mic close enough.

Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон...

Night vision, spotting scope, parabolic microphone...

Проложите параболический курс, во избежание входа в нейтральную зону. Да, капитан.

Project parabolic course to avoid entering Neutral Zone.

Ага, параболические трещины.

Mm-hmm, parabolic tearing.

Активировать параболические сенсорные массивы.

Activate parabolic sensor arrays.

Вопрос может показаться странным, но ты устанавливал параболические микрофоны в северо-западном углу сцены?

This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage?

Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска.

If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk.

Задние параболические двигатели - готовы.

Aft parabolic thrusters, check.

Так ты установил три параболических микрофона?

You have three parabolic microphones set up?

Кристалл испускает ультразвуковые волны, которые отбрасываются параболическим рефлектором - здесь.

The crystal emits ultrasonic sound waves, which are bounced off the parabolic reflector, here.

У нас на подходе группа захвата с камерами и параболическими микрофонами.

We have a tactical team on the move with cameras and parabolic mics.

Я обнаружил этикетку продавца на стороне параболического микрофона, который мы нашли в его квартире, я позвонил продавцу, чтобы выяснить, зачем Ленни купил это оборудование.

I found a small vendor decal on the side of the parabolic microphone we found in his apartment, so I called the vendor to find out if he knew why Len bought the equipment.

О, я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так.

I was gonna say parabolic antenna, but sure, that's okay.