Get a Russian Tutor
Я говорю о том, что я думал, что потратил кучу времени и денег на это, а потом я нашел инновационный способ зарабатывать с его помощью.
The point I'm trying to make is that I thought I'd wasted a lot of time and money on this, and then I found an innovative way to make money with it.
Мы проницательные и инновационные.
We're insightful and innovative.
Однако для тех их нас, кто занимает ответственные посты, кому, возможно, придется взять на себя руководство во время кризиса, Нужны более инновационные решения.
For those of us in positions of responsibility, however, who might have to take charge in a crisis, even more innovative solutions are necessary.
Хули - это инновационные технологии, которые создают будущее, меняют мир вокруг нас.
Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it.
Я приехала сюда, чтобы делать передовые, инновационные операции с вами. А не парциальные вентрикулэктомии с Томасом вот о чем говорит мое лицо.
I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.
"Федеральные обвинители признают, что врач, с которым они будут судиться в январе за использование инновационных, но не разрешенных лекарств, спасал жизни."
"Federal prosecutors concede that a cancer doctor they will put on trial here in January for using an innovative but unapproved drug has been "saving lives."
Ваш шанс ассистировать на одной из самых крутых самых инновационных операций, которых вы когди-либо увидите
Your chance to scrub in on one of the coolest, most innovative surgeries you will ever see.
Во-первых, я хотел бы поздравить отдел инновационных технологий... с разработкой новейшей зимней резины для грузовых автомобилей.
First,I wouldliketocongratulate Division of innovative technology ... with the development of modern winter rubber for trucks.
И поиске инновационных решений, которые по..
And to find innovative solutions that will hel...
Он высказал несколько инновационных идей по поводу наведения порядка.
Had some rather innovative ideas about modern policing.
"Свен" - это шведский архитектурный коллектив, который заслужил уважение благодаря своим смелым, инновационным проектам.
Sven was this swedish architecture collective Revered for their bold, innovative designs.
В сфере анимации и документального кино новые художники также пришли к инновационным формам выражения.
In animation and documentary filmmaking, new artists have also reached... some highly innovative forms of expression.
И то что он делал, было гораздо более инновационным... чем кто-либо из нас мог себе представить.
And what he was doing was just more innovative... than what any of us had even thought of.
Надеюсь, ты будешь вдохновлять нас своим инновационным мышлением многие грядущие годы.
I hope you'll be inspiring us with your innovative thinking for years to come.
У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.
Police have no leads as to who's behind this innovative scourge of public art.
Изложенные здесь идеи являются как инновационными и вдумчивыми, так и граничащими с псевдонаукой.
"The ideas here, while innovative and thoughtful, "border on pseudo-science.
Он хочет работать с инновационными компаниями, быстро реагирующими и преданными делу.
He wants to work with innovative companies who are agile and committed.
- Я думаю... это тот вид инновационного мышления который необходимо применять в КБР.
I think... it's just the kind of innovative thinking the CBI needs more of.
Впервые я услышал о докторе Буржински в 1980-х... когда он сражался с Техасской медицинской комиссией и FDA из-за своего инновационного подхода в лечении рака.
I first heard of Dr. Burzynski back in the late 1980's... when he was in a battle with the Texas Medical Board and the FDA regarding his innovative approach to cancer.
Мне нужна инновационная программа, но я не могу представить родителя, который бы не приветствовал создание новой школы. Спасибо, коммандер.
I'll need an innovative programme, but I can't imagine any parent not welcoming the news of a new school.
Не самая инновационная техника допроса, ...но хорошо, поиграем.
Not the most innovative interrogation technique but okay, I'll play.
Очень выразительная, инновационная, привлекательная.
It's very impressive, very innovative, very attractive.
Что может быть лучшим пропуском в Резиденцию, чем смелая, инновационная идея как эта, чтобы напомнить им, что такое настоящее крепкое руководство?
What better entry card to Number 10 than a bold, innovative idea like this one to remind them what courageous leadership is all about?
А, ну да, работать в самой инновационной компании в мире, С крутой зарплатой и опционами, конечно, не хочешь.
Yeah, working for the most innovative company in the world, with top pay and vested stock options.
И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что "Алком Селулар" является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп
In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.
Кое-кто назвал ее "проницательной и инновационной"
One calls it "insightful and innovative".
Этот визовый антитрастовый процесс был просто мастер классом по инновационной технике процесса.
The visa antitrust litigation Was a master class on innovative trial techniques.
Да, мы начали новую инновационную программу.
Yeah, we started a pretty innovative new program.
Мы планируем смелую и инновационную кампанию, к которой привлечем знаменитых моделей.
I've planned a bold and innovative campaign featuring internationally known celebrity girlfriends. Can you smell something? Smell?
Новый имидж компании "КТФ" представит ее, как ведущую инновационную компанию связи.
The public will see the new image of KTF as an innovative and leading telecom company.
Какое инновационное решение.
What an innovative solution.
Сегодня я с гордостью представляю вам Tesla D - самое инновационное, экономичное и экологически безопасное транспортное средство.
Today I am proud to announce the Tesla D, the most innovative the most innovative and efficient world-friendly mode of transportation ever created. Any questions?
Я хотела сделать что-нибудь веселое и инновационное, сделать шаг вперед, АЙЗЕК.
Well,I reallywantedtodo something fun and innovative and really push myself this week, Isaac.
- Весьма инновационно.
Oh. How innovative.
Или инновационно.
Or it's innovative.
Стильно, инновационно. каждое произведение искусства.
Stylish, innovative, every one a work of art.
Фейнман был не просто общеизвестным гением, многие именовали его фокусником, настолько он был умен, и так инновационно мыслил.
Feynman wasn't just a common or garden genius. Many referred to him as a magician, he was so smart, such an innovative thinker.
Это инновационно, Шепард. это то, о чем я говорю.
It's innovative. Shepherd, this is what I'm talking about.