изобретательный

Возможно у меня довольно изобретательный ум, но я бы не выдумал все эти вещи?

Now I may have a pretty inventive mind, but I wouldn't have dreamt up that lot, would I?

Думаю, он изобретательный, глубокомысленный, остроумный.

I think he's inventive, deep, witty.

Но... если ты изобретательный преступник, как наш поджигатель, он может больше, чем просто покормить котенка.

But... if you're an inventive criminal like our arsonist, it does more than just feed the kitty.

Это довольно изобретательный подход.

That is a pretty inventive approach.

Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся... бесстрашный и изобретательный.

This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.

Вы, очевидно, изобретательные люди.

You're obviously inventive people.

Мы, без сомнения, самые изобретательные и могучие существа на планете.

We are, without doubt, the most inventive and powerful creature on the planet.

Ты один из самых умных и изобретательных людей, кого я знаю.

You are one of the smartest, most inventive people I know.

Видишь ли, мы гадали, как Штрукер вдруг стал таким изобретательным.

You see, we were wondering how Strucker got so inventive.

Он был, возможно, самым изобретательным человеком в истории.

He was possibly the most inventive person who ever lived.

Он всегда был таким.. изобретательным.

He was always so... inventive.

Пункт третий, я собираюсь использовать этот нож более изобретательным способом, если ты не расскажешь мне, где они держат оставшиеся 95 процентов англоговорящих неверных.

Point three, I'm gonna start using this knife in more inventive ways unless you tell me where they're holding the remaining 95 percent of the English infidel.

Я всегда считал себя довольно изобретательным.

I've always considered myself pretty inventive.

Оставайтесь изобретательными и вдохновленными.

Stay inventive and enthusiastic.

Вы очень изобретательны.

Aren't you inventive?