Get a Russian Tutor
Это бесспорно был самый занимательный вечер.
This has certainly been a most entertaining evening.
Это будет очень занимательный вечер
This looks to be a very entertaining evening.
Это, конечно, был занимательный вечер.
This has certainly been an entertaining evening.
Я провела крайне занимательный вечер в компании мистера Грея.
I had a most entertaining evening with Mr. Gray.
- Я нахожу его занимательным.
- l find him remarkably entertaining.
Если ты не постараешься быть занимательным я не собираюсь слушать даже лишнюю секунду лишняя секунда, как будто это так трудно - просто кого-то слушать.
If you don't make the effort to be entertaining I'm not going to go extra mile to listen. The extra mile, like is so hard to just listen to somebody.
Может быть Майкл, ты сможешь показать мне, что находишь занимательным.
Perhaps Michael, you can show me what you find entertaining.
Позвольте вернуться к более занимательным вещам в этой небольшой Спокоменталке.
Allow me to make things entertaining again in this little Spockumentary.
Я рад, что вы находите меня занимательным.
I'm glad you find me entertaining.
Она красочная, очень занимательная, развивающая ум и призванная сделать обучение весёлым. Подними сейчас же, или я всыплю тебе по первое число!
It's colorful,very entertaining, a bit challenging and guaranteed to make teaching fun.
У меня для вас есть занимательная новость.
I have a piece of news I hope you might find entertaining.
Идея навредить Наоми была занимательной.
As I recall, you thought the idea of hurting her was kind of entertaining.
Так что я слышу, ты находишь меня занимательной?
So what I'm hearing is you do find me entertaining.
Энтони Бучер говорит, что книга "Психо" Роберта Блоха, "чертовски занимательна".
Anthony Boucher says this book Psycho by Robert Bloch... is fiendishly entertaining.
* * Очень занимательное! *
Ooh, oh Very entertaining
* * Очень занимательное!
Very entertaining
Более того, должна признаться в открытии: зоопарк из всего - самое занимательное.
So far, I must say, I found the zoo infinitely the most entertaining.
Вот это и самое занимательное.
This is most entertaining.
Объявляю вам по приказанью мисс Вудхаус, что она отказывается от права знать, что у вас на уме, и только требует, чтобы каждый просто сказал что-нибудь крайне занимательное.
I am ordered by Miss Woodhouse that she waives her right of knowing what you might all be thinking of and only requires something very entertaining from each of you.
~ Игровой, занимательно.
~ Gaming, entertaining.
Итак, несмотря на то, что провести вечер, глядя как ты сражаешься за свою жизнь, довольно занимательно ... Не говоря уже о том, что я мог бы сколотить состояние, продавая видеозапись этого поединка... У меня назначена встреча.
Although it'll be entertaining to watch you fight for your life not to mention the fortune I can make off the video I do have a dinner.
Как бы у вас тут ни было занимательно, мисс Фишер, мне надо заниматься расследованием.
As entertaining as this is, Miss Fisher, I have an investigation to get on with.
Мы сотворили удивительные вещи, в тройном размере, все это было весьма и весьма занимательно.
W-we've done extraordinary things to triplets, all of which have been massively entertaining.
Очень занимательно.
Most entertaining.