Get a Russian Tutor
- Трое в бронированный вагон. - Вы трое!
The first 3 in the armored car.3 of You!
А бронированный вагон останется на станции. У всех на виду. Понял?
The armored car will stay in the station.
Будет не сложно кого-то туда внедрить, потому что, если это законно, компания, которой принадлежит бронированный фургон, поддержит нашу игру.
It won't be too hard to get someone inside because if this is legit, the armored van company will back our play.
Вагон бронированный. Пулемет...два...50 человек. Что, мало?
We've got one armored car, two machine guns.
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю.
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.
Био-бронированные мета-люди.
The, uh, bio-armored meta-humans.
Вот оно. "бронированные автомобили/сантабарбара/кража"
"armoredcar/santabarbara/theft."
Говорят, он увяз в делишках с мифологическим товаром - наркотики, пересылка белых женщин на Ближний Восток, бронированные катера, танки, закамуфлированные цветочными корзинами... золотые слитки, миражи.
He's said to deal in mythological, drugs, white trafficking for the Middle-West armored cars tanks camouflaged as baskets of flowers ingots of gold, mirages.
Две бронированные машины справа от дороги!
"Two armored vehicles to the right of the road!"
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.
"рое суток везли в бронированных авто и на частных самолЄтах.
Spent the last 72 hours in armored cars and private planes.
73% всех грабежей бронированных автомобилей происходит тогда, когда "кузнечик" отходит от фургона, именно тогда и предпочитают нападать.
73% of all armored car robberies happen when the hopper's away from the truck, so if they're gonna hit you, that's when it'll happen.
А после того как Рональд Артиц продаёт Formavale Labs в BR, к зданию подъезжают 3 бронированных фургона.
Yeah, and two days after Ronald Partiz sells Formavale Labs to BR, three armored trucks pull up outside the building.
Автоматизированные машины, тележки разгружают упаковки с банкнотами из бронированных грузовиков и привозят их в банк.
Automated vehicles-- our AGVs-- they unload pallets of bills from the armored trucks that bring in the deposits.
Ваше правительство даже предлагает один из бронированных лимузинов вашего президента.
Your government even offers the use of an armored Cadillac limousine, built for your president.
То, что вы проделали с бронированным грузовиком, может упечь вас за решетку на долгий срок
That armored truck job could send you away for a long time.
- С бронированными дверями и окнами?
- With armored doors and windows?
Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными.
Taking Mobile one and two, armed and armored.
Взрыв в магазине в Александрии с бронированными дверями и окнами.
An explosion at a store in Alexandria with armored doors and windows.
Две специальные группы реагирования, что означает не менее дюжины спецназовцев прикрываемые бронированными внедорожниками.
How many units will there be? Two special response teams, which means a few dozen commandos supported by armored SUVs.
Наши корабли отлично бронированы.
Our ships are heavily armored.
Вы должны переместить его быстро.И кубическая видеозапись бронированного автомобиля может легко быть вынута всего пятью таких самодельных взрывных устройств.
And an armored car's cubic footage can easily be taken out by just five of these IEDs.
Есть информация по поводу бронированного фургона.
He's got a tip on some armored van thing.
Или он ждет бронированного нападения... или ему есть, что охранять.
He's either expecting an armored assault... Or he has something to protect.
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами.
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only 2 grenades.
По имеющимся данным, нападавшие в масках украли GPS-приемник с бронированного джипа, а потом угнали машину, чтобы скрыться.
The masked assailants reportedly stole a GPS transponder from the armored SUV, then carjacked a local vehicle to get away.
Они ударят по бронированному грузовику в загрузочном отсеке.
They're gonna hit the armored truck in the loading bay.
И ездит он в бронированном внедорожнике.
He drives an armored S.U.V., too.
Мой отец сказал, что все улики по делу Каташи перевозят в федеральную тюрьму в бронированном автомобиле сегодня вечером.
My father said all of the Katashi evidence is being moved to a Federal Lockup by armored car tonight.
Нет, не в бронированном автомобиле.
No, not in an armored car.
Он уже благополучно сидел в бронированном автомобиле, когда прогремел второй взрыв.
He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
Эгон Шульц, названный юристами как последний Нацист на земле перемещается сейчас в бронированном фургоне в центральную часть Голанских Высот:
Egon Schultz, described by jurists as the last Nazi on earth is being moved in an armored police truck to the central area of the Golan.
- И она, конечно, бронированная.
The vehicles are armored, of course.
- Это просто бронированная тележка.
- This is an armored cart.
А здесь бронированная дверь с электромагнитным замком, и ты в безопасности.
Guy engineered this place with an armored door and electromagnetic locks. You're safe here.
Барри, бронированная машина только что угнала на Гриффин авеню.
Barry, an armored car was just hijacked on Griffin Avenue.
Это же твое изобретение - та ужасная бронированная повозка.
It's that thing you designed, that monstrous armored cart.
- Нет, я видела чек за доставку в бронированной машине.
- No, I saw the receipt for the armored car delivery.
- Одно из вин было настолько редким, что мистеру Бингу его привезли в бронированной машине.
One of the vintages was so rare, Mr. ng had it delivered by armored car.
Ему нужен был тот, кто сможет отстрелить колеса с бронированной фуры.
He needed somebody who could shoot the wheels off an armored truck.
Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны.
Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless.
Нужно показать это. Покидать отель можно только на бронированной машине.
We're not leaving the hotel grounds unless we have an armored car,
72-летний старик преследует бронированную машину?
A 72-year-old that's casing an armored car?
А пока, я хочу бронированную машину у парадной двери дома.
In the meantime, I will take an armored vehicle backed up to the front of this house.
Если Эллисон поставит один из GPS-маячков своего отца на бронированную машину, мы сможем от следить их.
None of us knows the route they're going to take. If Allison can get one of her dad's GPS trackers on the armored car then we can follow it.
Призрак, ты хочешь взять бронированную машину за пять дней?
Ghost, you want us to take down an armored truck in five days?
Скотти переделал его в безумную, бронированную, суперэкипированную лабораторию для наблюдения за погодой на колесах.
Scottie turned this thing into this crazy, fully armored, mega-equipped weather lab on wheels.
А сейчас, даже не думайте застрелить меня, так как эта штука бронирована,
Now, don't get any funny ideas about shooting me, 'cause this baby is armored.
Машина бронирована.
The car is armored.
Машина была бронирована.
The car was armored.
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые.
We're armored and the glass is bulletproof.
Где моё бронированное авто?
Where's my armored vehicle?
Пропали шесть планшетов, три ноутбука и ... одна кожаная миниюбка Зены Королевы-Войнов и соответствующее бронированное бюстье.
I'm missing six tablets, three laptops, and, uh one Xena: Warrior Princess leather miniskirt and matching armored bustier.