антропоморфный

...антропоморфный. Я называю его одним из слов на букву "А".

...anthropomorphic, I call it one of the "A" words.

Я верю, что у тебя есть связь с машиной отбросив в сторону антропоморфный бред.

I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside.

- Ну, для начала, кроме моей книги, знаете ли вы что-нибудь об антропоморфных религиях?

- Well, for starters, other than my book, do you know anything about anthropomorphic religions?

Но не существует способа мне сообщить то, что я узнаю, вижу и изучаю в животных, не будучи антропоморфным.

But there's no way that I can communicate what I'm learning and seeing and studying in an animal without being anthropomorphic.

Поэтому, я думаю, нам нужно быть антропоморфными: просто принимать во внимание мир животного, но используя применимые к человеку термины для описания его поведения.

So I think we need to be anthropomorphic, simply taking into account the world of the animal but using human terms to describe their behavior.