| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Тебе надо умыться! | - You have to wash up! |
| А теперь почему бы тебе не пойти наверх и не умыться, хорошо? | Now why don't you go upstairs and wash up, okay? |
| Всем умыться. | Well, everybody should go wash up. |
| Где я могу умыться? | - Where can I wash up? - Uh, upstairs. |
| Есть тут место, где я могу умыться? | Is there a place where I could wash up? |
| - Иди умойся! | - Go wash up. |
| А сейчас снимай свои кроссовки, бери тапочки из специальной корзины для домашних тапочек и умойся перед ужином. | Now, then, take off those sneakers, grab some booties from the bootie basket, and wash up for dinner. |
| Беги, умойся к обеду, Джейни. | Run along, go wash up for dinner, Janie. |
| Иди умойся и сними все эти мамины вещи. | Go wash up, and take your mom's stuff off. |
| Иди умойся. | Go and wash up. |
| Вот идите, умойтесь с дороги и отдыхайте. | Then go wash up and take a rest. |
| Идите умойтесь. | Go on and wash up! |
| Если бы я знал, то умылся. | Had I known, I might have washed up. |
| Проснулась, умылась, прогулялась с Шэннон. | I woke up, washed up, walked with Shannon. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | was | Albanian | laj |
| Arabic | جلأ,جلا, غسل | Azeri | yumaq |
| Catalan | llavar | Danish | to, tvætte, vaske |
| Dutch | bespoelen, bespotten, schoonwassen, uitspoelen, wassen | English | wash |
| Esperanto | ellavi, lavi, priverŝi | Faroese | tváa, vaska |
| Finnish | huuhtoa, peseytyä, pestä, pyykätä, tiskata | French | laver |
| German | abwaschen, lavieren, waschen | Greek | λούζω, πλένω |
| Hawaiian | holoi | Hebrew | כיבס, שטף |
| Hungarian | mosakszik | Indonesian | basuh, cuci, membasuh, mencuci, mendulang |
| Italian | lavare | Japanese | 洗う |
| Latvian | mazgāt, skalot | Lithuanian | mazgoti, nuprausti, nusiprausti, plauti, plautis, prausti, skalbti, skalbtis, suplauti |
| Macedonian | измие, испере, мие, пере | Maori | horoi |
| Polish | lawować, myć, obmyć, obmywać, pobielić, prać, przemywać, spłukiwać, umyć, umywać, uprać, wymyć, wyprać, wypucować, zmywać | Portuguese | lavar |
| Quechua | mayllakuy, mayllay | Romanian | la, spăla |
| Spanish | asear, fregar, lavar | Swedish | byka, tvätta |
| Thai | ล้าง, สรงน้ำ, สระ | Turkish | yıkamak, yıkanmak |
| Vietnamese | giắt, giặt giũ, giật, gột rửa, rửa, tắm giặt, vo |