Get a Russian Tutor
to mix up
Да, я звоню из Лондона, знаете, наверное, спутал время...
Yes, I'm calling from London, you see, must have got my times mixed up so...
Ты должно быть спутал меня с моим братом, Хассан.
You must have got me mixed up with my brother, Hassan.
Я что-то спутал?
But... am I mixed up?
Времена спутала
You mixed up tenses
Я уже говорила, ты меня с кем-то спутала.
No. Like i told you, i think you got me mixed up with someone.
- Вы меня с кем-то спутали.
You've got me mixed up with someone else.
Вы меня с кем-то спутали.
You must have me mixed up with somebody else.
Вы меня спутали с кем-то, сенатор.
You got me mixed up with somebody else, senator.
Вы наверное меня с кем-то спутали.
You must have me mixed up with somebody else.
Вы спутали чуму с проказой.
You have mixed up the plague with leprosy.