| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг. | Millions of gallons of this toxic stuff is spilling into the Ganges. |
| На самом деле, нет, я чувствую себя... эм, жидкостью, будто я разливаюсь. | Actually, no. I feel... fluid. Like I'm spilling. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | vessar | Danish | spilde |
| Dutch | morsen | English | spill |
| Esperanto | disverŝi,superbordiĝi, verŝi | Estonian | puistuma |
| Finnish | läikkyä, läikytellä, läikyttää, läikähdellä | French | répandre, réparer, s’épancher, s’épanouir, s’éparer |
| German | vergießen, verschütten | Hebrew | שפך |
| Icelandic | demba | Indonesian | mencecerkan, tumpah |
| Japanese | 零す, 零れる | Latvian | uzliet |
| Lithuanian | išlieti, išpilti | Macedonian | разлие, се разлие |
| Norwegian | søle | Polish | narozlewać, rozlewać, rozsypać, wysypać |
| Portuguese | derramar | Romanian | vărsa |
| Spanish | derramar, derramarse, verterse | Thai | หก |