Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Есоли бы я мог притянуть ваше внимание к портативному телевизору Велмы. | If I could draw your attention to Velma's portable television set. |
Два треугольника притянут силу Кэсси к тебе. | 2 triangles will draw Cassie's power to you. So what? |
- Эта безделушка и притянула молнию. | - It drew the lightning. |
Ваши "магниты для девчонок" притянули нас сюда. | Your chick magnets drew us in. |
Магниты души притянули ваше сознание в тело Оливии. | The soul magnets... drew your consciousness into Olivia. |
Так эти магниты притянули ваше сознание в тело Оливии после вашей смерти? | So these soul magnets drew your consciousness into Olivia after you died? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | رسم | Azeri | çəkmək |
Catalan | dibuixar,empatar | Danish | drage, tappe, tegne |
Dutch | putten, tekenen, uittekenen | English | draw |
Esperanto | forlogi | Estonian | tõmbuma |
Faroese | draga, tekna | Finnish | piirtää, piirustaa |
French | dessiner, puiser | German | remisieren, schöpfen, zeichnen |
Greek | αναρροφώ, ζωγραφίζω, ηδονίζω, σχεδιάζω, σχετίζω | Hungarian | csapol, rajzol |
Icelandic | teikna | Indonesian | menggambar |
Italian | disegnare, sguainare, trafilare, trainare, trarre | Japanese | 引き寄せる, 集客, 描画 |
Latvian | zīmēt | Lithuanian | braižyti, brėžti, nupiešti, semtis |
Macedonian | нацрта, црта | Norwegian | tegne |
Persian | کنار زدن | Polish | czerpać, dobyć, kreślić, naczerpać, narysować, natoczyć, przeciągać, przyciągać, rysować, wciągać, wylosować, wyrysować, wysnuć, wywabiać, zaczerpnąć, zafasować, zasunąć |
Portuguese | desenhar, sortear, trefilar | Romanian | desena |
Spanish | desenfundar, flechar, sacarse | Swedish | rita, ritsa |
Thai | วาด | Turkish | çizmek, resmetmek |
Vietnamese | hoạ, vẽ |