Get a Russian Tutor
to clarify
- Доктор Маркс хотел бы пояснить вам то, что он рассказал.
Dr. Marks would like to clarify what he's told you.
- Просить кого-то пояснить свои мысли - это не снисходительность.
Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.
Вообще-то я Ханна, и сразу хочу пояснить, что я намеренно спровоцировала увольнение.
Okay, it's Hannah, and I should clarify I intentionally got fired. I wanted to get fired, and I succeeded with flying colors.
Вы не могли бы пояснить, о каком изъяне вы упомянули?
If you would clarify, Minister, - to what disadvantage are you referring?
Не могли бы Вы пояснить это высказывание?
created quite a controversy and furore here. Would you clarify the remark?