| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Вот и порешили. | Then it's decided. |
| Их Светлости порешили, что пять лет в камере смертников приравниваются к необычайно жестокому наказанию, что означает, что вас нельзя казнить. | Their Lordships decided that five years on death row equals cruel and unusual punishment - which means you can't be executed. |
| Ладно! На этом и порешили. | Ok, then it's decided |
| Мы порешили, | We've decided, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | vendos | Arabic | عزم,قضى, لبت |
| Catalan | decidir | Danish | beslutte |
| Dutch | beslissen, besluiten, besmeren, decideren | English | decide |
| Esperanto | decidi | Finnish | päättää |
| French | décider, départager | German | beschließen, dezidieren, entscheiden, entschließen |
| Greek | αποφασίζω | Hungarian | dönt, eldönt, elhatároz, határoz |
| Icelandic | ákveða | Indonesian | memutuskan |
| Italian | decidere, indursi | Japanese | 確定, 決する, 決める, 決定 |
| Latvian | izlemt, lemt, nolemt, spriest | Lithuanian | apsispręsti, apspręsti, nuspręsti, nutarti |
| Macedonian | одлучи, одлучува, реши, се наканува | Norwegian | avgjera, avgjøre, beslutte |
| Polish | orzekać, postanowić, umyślić, zadecydować, zdecydować | Portuguese | decidir |
| Romanian | decide, hotărî | Spanish | acordar, decidir, decidirse |
| Swedish | besluta, bestämma | Thai | วินิจฉัย |
| Turkish | karar vermek | Vietnamese | quyết, quyết định, xác định |