покрываться

Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть стрижется.

For if the woman be not covered, let her also be shorn.

Он украл своих клиентов, он украл своих друзей, и затем он имел наглость нам заимствовать 100000 долларов чтобы покрываться.

Sandy, he needs help. He stole from his clients, he stole from his friends and then he had the nerve to borrow $100,000 from us to cover it up.

Материей покрывается матрас.

It's the cloth that covers the mattress and the box spring.

Ведь эти расходы покрываются нашей страховкой?

Um, so this is going to be covered, right, like by our insurance?

Да, видимо агенты Третьего Хранилища опасались, что несколько артефактов могли создаться в тот день, как когда объекты покрываются солью и запечатлевают их форму.

Yeah, apparently Warehouse 3 agents feared that a handful of artifacts may have been created that day as salt-covered objects and took their shape.

Из которых только 3 миллиона покрываются вашей страховкой.

Only three million which is covered by your insure.

Так что все расходы покрываются.

So... it's covered.

Эти процедуры являются избирательными операциями, которые не покрываются страховкой.

These procedures are elective surgeries, which aren't covered by insurance.

Каждый год, когда они цвели, она брала меня с собой в один сад. Она ими полностью покрывалась.

Every year, when tulips were blooming she took me to a garden and covered herself with them.