| - Ты должен отрубить ему голову. | You have to chop off his head. |
| А вот и секач, чтоб башку отрубить. | 'Here comes a chopper to chop off your head.' |
| В таком случае, ты... должен отрубить мне руку. | In that case, you... will have to chop off my hand. |
| Вот тебе свечка - кровать осветить, а вот и секач - чтоб башку отрубить. | Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head. |
| Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором. | Says here to chop off his head with an iron axe. |
| Эй, но если ты нарушишь хоть какой-то закон, я отрублю тебе руки, понял? | But if you break any laws, I will chop off both your hands. |
| Я отрублю себе руку и отдам ее вам, если вы уйдёте прямо сейчас. | If you leave now, l will chop off my hand and give it to you! |
| Я отрублю твои руки и засуну их в сейф. | I will chop off your hands. I'll lock 'em in the gun safe. |
| Топором отрубят руки. | These axes will chop off your hands. |
| Отрежь язык свой и отруби ступни ибо не твои они более, но его. | Cut out your tongue and chop off your feet for they're no longer your'n but his'n. |
| Просто пойди и отруби руку каждому оборотню какого встретишь, пока не получишь, что тебе нужно. | Go out and chop off the hand of every wolf you find until you get what you want. |
| Захария был настолько зол на них за то, что они его оставили, что отрубил топором собственную руку, чтобы освободиться, а затем он вернулся в лесозаготовительный лагерь и зарубил всех своих товарищей по работе насмерть, потом порубил их на кусочки, а их головы насадил на деревья. | Zachariah was so angry at them for leaving him he chopped off his arm to free himself, then went back to the lumber camp and hacked every one of his workmates to death. Then chopped them up and put their heads in trees. |
| Значит, кто-то его вырубил, а потом отрубил ему ноги. | So, someone knocked him out, and then chopped off his feet, |
| Мой брат просто отрубил чью-то голову. | My brother just chopped off someone's head. |
| На секунду я забыл, что утром ты отрубил голову какому-то парню. | For a second there, I forgot that you chopped off some guy's head this morning. |
| На секунду, я забыл, что сегодня утром ты отрубил парню голову. | For a second there, I forgot that you chopped off some guy's head this morning. |
| К тому же, в качестве человека, я даю возможность моим бывшим парням разобраться со мной, устроить драку, чтобы моё любимое проклятие оборотня, ууу и я отрубила пальцы этому занудному парню ножом для мяса, однажды. | I also impersonated a teenager to get my ex-boyfriends to make out with me, staged a fake fight to trigger my lover's werewolf curse, ooh, and I chopped off this douchey guy's fingers with a butcher knife once. |
| Ну, если она сама себе отрубила руки и ноги, прежде чем удавиться и спрыгнуть с пирса... | Suicide? If she chopped off her own arms and legs before strangling herself, maybe. |
| Я только что...отрубила..голову вапмира | I just...chopped off... a vampire's head. |
| "Сегодня ... день назван ... в честь святого ... которому отрубили голову ... за проведение свадеб." | "Today... is named after a saint... who got his head chopped off... for performing weddings. |
| Бедная Анна Болейн была первой, кому отрубили голову острым мечом. | Poor Anne Boleyn was the first to have her head chopped off with a very sharp sword. |
| И ей отрубили голову. | Whoa! And the head was chopped off. |
| И ей отрубили голову | And she got her head chopped off |
| Кажется, мы просто отрубили им одну руку. | I think we just chopped off an arm of this thing. |
| Что отрубив наши пальцы, он ничего не добьется. | That chopping off our fingers would accomplish nothing. |
