Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Некоторые люди относят Элейн Бингам к "народному герою". | Some people refer to Elaine Bingum as "a folk hero." |
Ну, я никогда не был в восторге от того, что меня относят к нейтральному местоимению. | Well, I-I've never been quite so happy being referred to as a gender-neutral pronoun. |
Обвинение будет утверждать, что у вас вошло в обыкновение просматривать изображения и видео, которые обычно относят к "экстремальной порнографии"; | The other side are going to try to claim you habitually view images and video that are commonly referred to as "extreme pornography", an umbrella term for filmed acts which threaten, or appear to threaten, a person's life, |
Я уверен я тот кого обычно относят к ведущий на которого нельзя положиться | I believe I am what is commonly referred to as an "unreliable narrator". Mmm? |
ƒа, но только когда € относил это в ћинистерство здравоохранени€. | Yeah, l would, but not until l've referred it -to the Ministry of Health. -Quite, quite. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | henvise | Dutch | refereren,verwijzen |
English | refer | Esperanto | referi, rilati |
French | déférer, référer | German | referieren, verweisen |
Greek | αναφέρομαι, παραπέμπω | Hungarian | hivatkozik |
Indonesian | mengacu, merujuk | Italian | deferire, demandare |
Japanese | 参照, 參照 | Norwegian | referere |
Polish | odsyłać | Portuguese | referir |
Swedish | referera, remittera, remontera | Thai | พาดพิง, อ้างอิง |
Vietnamese | ám chỉ, tham khảo |