одолеть

А вот Луиса одолеть трудно.

But Luis is difficult to overcome.

Благодаря вам наследнику удалось одолеть тяжелейшее препятствие.

With your help, His Highness was able to overcome great obstacles.

Вообще-то Благая книга говорит нам, что нет такой темноты, которую не мог бы одолеть свет.

Well, the good book tells us that there's no darkness that the light can't overcome.

Если их установить ваша машина станет непокоримой, и вы сможете одолеть, и контролировать вурдов снова?

When they're replaced, it would mean that your machine is irresistible and you can overcome and control the Voords again.

И тьме не одолеть его.

The darkness has not overcome it.

"И молодой лев одолеет старого на поле битвы в одиночном поединке.

"The young lion will overcome the old one... on the field of battle in single combat.

Изо всех дней в году с того самого, как покойный король наш Гамлет одолел Фортинбраса.

Of all the days i' the year, I came to't that day that our last king Hamlet overcame Fortinbras.