оградить

Дай мне сил, чтобы оградить отца от адских машин!

Give me the strength to guard my father from the evil machines!

Ее фарфоровая рука нежно поддерживает мальчика, словно желая оградить от ожидающей его участи.

You can see her porcelain hand gently holding the small boy as if to guard him from a fate she knew would come.

Мы просто пытаемся оградить её от рассекречивания.

We're just trying to safeguard that it hasn't been compromised.

О боги, дайте мне силу оградить отца от козней гнусного механизма!

O ye Gods, give me courage and strength to guard my father from machines!

Соблюдая все предосторожности нужно оградить от его влияния всех вовлеченных людей и, конечно, безумных.

Provided every precaution be taken to guard against the testimony of distracted persons and, of course, the mad.