Example in Russian | Translation in English |
---|---|
И ее рука нежно ограждает меня от ожидающей меня участи. | And her hand gently guards me from a fate I know will come. |
Очень легко совершить грубые ошибки, но этикет говорит нам только то, что от нас ожидается и ограждает нас от уничижения и дискомфорта." | "It is so easy to commit embarrassing blunders, but etiquette tells us just what is expected of us... and guards us from all humiliation and discomfort." |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | تحوط,حاط, حرس, وقى | Dutch | bewaken |
English | guard | Esperanto | gardostari |
Estonian | valvama | Finnish | vahdata, vahtia, vartioida |
French | préserver | German | bewachen |
Greek | φρουρώ, φτερώνω, φυλάγω, φωσφατώνω, φωσφορυλιώνω, χαλαρώνω, χαλικοστρώνω, χαλυβδώνω, χαντακώνω, χαρακώνομαι, χαρακώνω, χαρατσώνω, χαρτζιλικώνω, χαυνώνω, χλωριώνω, χολώνω, χρυσοπληρώνω, χρυσώνω, χώνομαι | Hebrew | שמר |
Hungarian | őriz | Italian | custodire, piantonare |
Japanese | 警護, 護衛, 守備 | Latvian | sargāt |
Lithuanian | sergėti | Polish | strzec |
Portuguese | custodiar | Romanian | păzi |
Spanish | custodiar | Swedish | bevaka, gardera, vakta |
Thai | อนุบาล, อภิบาล | Vietnamese | canh gác, đề phòng, gác |