наняться

Бен нанялся на эту работу, чтобы заходить сюда без препятствий.

Ben got a job as a painter to case the place.

Естественно, он должен был за это заплатить, но он усилил систему безопасности, поэтому нам понадобился свой человек внутри. Местный вроде меня шансов не имел, вот я и нанялся как русский.

Obviously he had to pay for that, but he tightened up security, so we needed someone on the inside and a local like me wouldn't have stood a chance, so I got a job as a Russian.

Я нанялся записывать ставки у уличного букмекера.

I got a job making book for a numbers guy.