| - Не хочу мочить волосы. | - I'm not getting my hair wet. |
| Hе хочу мочить ноги. | I don't want to get my feet wet. |
| Ќекоторые говор€т, что он не любит мочить свой шлем. | Some say that he doesn't like to get his helmet wet. |
| А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине. | Now then, since I don't care to get my feet wet... ... you'll carry me across on your back. |
| Возила рыбачить, но он боится шкуру мочить. | I took him fishing, but he didn't wanna get wet. |
| У меня варикозные вены, опухшие лодыжки, растяжки на коже, и в последнее время я так сильно кашляю, что только и делаю что мочу трусы! | I've got varicose veins, swollen ankles, stretch marks, and the last time I coughed too hard, I only went and wet my drawers! |
| Рутилья, зачем ты меня мочишь? | Rutilia, why do you get me wet? |
| * Она мочит свои волосы * | * She wets her hair * |
| А Дэвид мочит постель. | And David still wets his bed. |
| "Мы" мочим постель? | "We're" wetting the bed? |
| Мы с вашей мамой мочим постель. | Your mother and I are wetting the bed. |
| И не мочите - до завтра, | And don't get it wet until tomorrow, |
| Просто, хм, мочите тростник, и убедитесь, что она мокрая. | Just, um, soak your reed, and make sure it's wet. |
| Потом они мочат шкуру, а потом... | Then they wet it, then... |
| Всегда с плачем и пряталась и ночное недержание мочи. | Always with the crying and the hiding and the bed-wetting. |
| Вы забыли чек на ваше средство для взрослых от недержания мочи! | You forgot your receipt for your adult bedwetting product! |
| Если мы идем вперед со всем этим, если мы берем его, а завтра обнаруживаем что у него проблемы с коленями, у него недержание мочи, или он чертов псих, то мы все будем уволены. | So if we go ahead with this, if we pick him, and find out tomorrow that he has got knee problems, he's got bedwetting problems, or he's got goddamn OCD, we're all gonna be fired. |
| Надень нарукавники и не мочи голову. | On the pool float and don't get wet. |
| Не мочи меня этим полотенцем! | Hey! Don't wet me with that towel! |
| - Я знал, что это не я мочил постель. | - I knew I didn't wet the bed. |
| Вы уверены, что это не моча? Вы не мочитесь в постель? | You sure it's not urine and you're not just wetting the bed? |
