| - Будьте осторожны доктор Ханн, он может заплакать | Be careful, Dr. Hahn, - He might start crying. |
| Ага, и я должен сейчас заплакать. | Yeah, I'm gonna start crying now. |
| Задури их и сведи с ума, чтобы им ничего не оставалось, кроме как заплакать при мысли об этом посреди песни Journey, которую они непременно споют, чтобы выиграть Национальные, выбрав её в самый последний момент. | I want it to get weird. I want you to pull something so psychotic that they can't help but start crying when they think about it in the middle of the inevitable Journey song they'll sing to win at nationals after deciding on it at the very last moment. |
| Ты хочешь заплакать? | Are you gonna start crying? |
| Я могу заплакать, не пугай меня. | I might start crying. Don't scare me. |
| Денхолм сказал мне спасибо за участие в проекте Икарус и я заплакал как актриса! | Denholm's just thanked me for Project Iccarus and I started crying like an actress! |
| Когда я ехал мимо этой гостиницы, мой конь заплакал. | When I was passing by this tavern, my horse started crying. |
| Когда я увидел его, всего... Измазанного. Он после удара заплакал. | Even the nurse at the morgue started crying. |
| Один из моих пациентов неожиданно заплакал. | One of my patients suddenly started crying. |
| Он заплакал после ухода Андины. | He started crying after Andina left. |
| В последний вечер он пришёл попрощаться и Я заплакала. | That last night he came to say good-bye and l started crying. |
| И тогда я заплакала, и не могла перестать ещё минут 20. | I started crying then... and didn't stop for another 20 minutes. |
| И я заплакала. | Then I started crying. |
| Когда я увидела, что это она, то заплакала и убежала. | I started crying when I saw it was her and I ran off. |
| Мама заплакала. | Mom started crying. |
| А когда она упала с дерева, мы оба заплакали. | And then when we saw it fall from the tree, we both started crying, you remember? |
| Просто Вы заплакали и как будто Вы нормальная. | It's just that you started crying as if you were normal. I was shocked. |
