| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Люди выстаивают в очередях, чтобы получить свою корзину питания стоимостью в 100 шекелей." | '"People are standing in line for food stamps worth 100 shekels... '" |
| Так что мне пришлось каждый понедельник, ходить получать по 30 шиллингов в неделю, выстаивая в очереди по несколько часов. | So I had to draw it 30 shilling a week, going every Monday morning, standing there a couple of hours waiting my turn. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | staan | Azeri | dayanmaq,durmaq |
| Danish | stå | Dutch | staan |
| English | stand | Esperanto | staradi, stari |
| Estonian | seisma | Faroese | standa |
| Finnish | seisoa, seistä | German | ausstehen, dastehen, stehen |
| Hebrew | עמד | Hungarian | áll |
| Icelandic | standa | Indonesian | berpijak |
| Italian | musare | Japanese | 辛抱, 立つ, 立てる |
| Latvian | stāvēt | Lithuanian | pakęsti, pastovėti |
| Macedonian | стои | Norwegian | stå |
| Persian | ایستادن, برخاستن, طاقت آوردن | Polish | ostać, stawać, wystać |
| Swedish | stå, stålsätta | Thai | ยืน |
| Turkish | ayakta durmak | Vietnamese | đứng |
