Шутить [SHutit'] (to joke) conjugation

Russian
imperfective
56 examples
This verb can also mean the following: jest, make fun, play, make, trifle.
This verb's perfective counterpart: пошутить

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
шучу
shuchu
I joke
шутишь
shutish'
you joke
шутит
shutit
he/she jokes
шутим
shutim
we joke
шутите
shutite
you all joke
шутят
shutjat
they joke
Imperfective Imperative mood
-
шути
shuti
joke
-
-
шутите
shutite
joke
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
шутил
shutil
he joked
шутила
shutila
she joked
шутило
shutilo
it joked
шутили
shutili
they joked
Conditional
шутил бы
šutil by
He would joke
шутила бы
šutila by
She would joke
шутило бы
šutilo by
It would joke
шутили бы
šutili by
They would joke
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
шутящий
šutjaščij
one who jokes
шутивший
šutivšij
one who joked
шутя
šutja
joking
шутив
šutiv
while joking

Examples of шутить

Example in RussianTranslation in English
"Как ты можешь шутить в такое время?""How could you tell a joke like that at a time like that?"
"апомнить - не шутить про ""апомнить" в Ѕлюмсбуре.Mental note - don't do any mental note jokes at the Bloomsbury.
"нельзя шутить на тему азартных игр,"you will not make jokes about gambling,
("ћ"""–"≈" "ћ—"¬≈ЌЌќ ќ"—"јЋќ√ќ) Ќе шутить про ""апомнить" . в Ѕлюмсбуре.(IMITATING HANDICAPPED PERSON) Don't do any mental note jokes at the Bloomsbury.
- "ут не о чем шутить.That's nothing to joke about.
(Используются слова "винтовка" и "пули") Фез, я никогда не шучу об оружии.Fez, I never joke about guns.
*Вот кольцо, чтоб доказать, что не шучу я** Here's a ring to prove that I'm no joker *
- А я и не шучу.It's not a joke.
- А я не шучу!- I don't joke!
- Да шучу.- Ahhh! - A joke, yeah.
"ак ты шутишь только о люд€х, которые очень тебе дороги.You only joke about somebody like that when you really care for them.
"ы думаешь твои шутки достанут мен€? "ы шутишь?And have you jokers trying to find me? Are you kidding?
- Вроде бы шутишь, но не уверен.- Feels like that was a joke, but I can't tell.
- Все шутки шутишь?This is a joke to you?
- Всё шутишь, шутишь.- Jokes, jokes, all the time.
- Никто не шутит с моим домом.- No one jokes with my house.
- Он шутит про понос.Mostly diarrhea jokes.
А потом он сам начал отпускать про себя шутки, и теперь уже никто об этом не шутит.And then he started making those jokes himself, and now nobody makes those jokes anymore.
А, он всегда шутит.Oh, she's always cracking jokes. Chip off the old block.
Большой уродец шутит.The Big Ugly has jokes.
- Это мы так, шутим.- A private joke, asshole.
А они такие - "Да, Ким, мы же ученые, мы вообще не шутим".And they were like, "Yes, Kim, we're scientists. We don't make jokes."
Вы думаете, мы шутим?You think we're jokers?
Говард, мы все шутим, включая вас, обо всех в фирме.Howard, we all make jokes, including you, - about everyone at the firm.
Да, мы так шутим.Yeah, we joke around.
- Вы всё шутите.You and your jokes.
- Вы что, так шутите? - О, простите...Is this your idea of a joke?
- Вы шутите... нет!- It's a joke... no.
- Вы шутите? - Какие шутки?Is this a joke?
- Вы шутите?- Is this a joke?
- И ни с чьей карьерой не шутят.- Nobody's career is never no joke.
- По-моему, с этим не шутят.- I don't think he oughta joke about it.
- Странно, что ты не улыбаешься. Обычно, когда люди шутят, они улыбаются.Usually when people joke, they smile.
- Это так актуарии шутят.- It's an actuary joke.
В нашем офисе все шутят, и на самом деле, сама мисс Ландерс поощряет непринужденность.I was just trying to be funny. Everyone in our office makes jokes, and as a matter of fact,
- Tы можешь говорить, но не шути.- You can talk, but, James... - What? - Don't tell jokes.
- Даже не шути о таком.- Don't even joke about that.
- Даже не шути об этом.- Don't even joke about that.
- Даже не шути так.- Don't even joke like that.
Ах да, предупреждаю, он шутил про горшок, но постепенно шутки в этом становится всё меньше.Oh, and to warn you, he joked about wanting a pee jar earlier and it's gradually becoming less of a joke.
Конечно, как анархист, он шутил, что это сделка с дьяволом.Of course, as an anarchist, he joked it was his deal with the devil.
Марк шутил, что я обращалась с ними лучше, чем со своим Приусом.Mark joked I treated them better than my Prius.
Насильник, что смеялся и шутил о своих преступлениях, когда думал, что я не слышу его."A rapist who laughed and joked about his crimes when he thought I couldn't hear him.
Несколько месяцев назад Чак всё шутил на счет твоего поступления.Months ago, Chuck joked about applying for you.
Смеялась и шутила.Laughed and joked.
Я шутила.I joked.
Вы обнаружите все эти моменты на записи прослушки мистер Уэйд и Кромбли шутили и смеялись насчет мусульманских экстремистов.You'll find, at these moments in the wiretaps, Mr. Wade and Crombie joked-- with laughter-- about Muslim extremists.
Вы с Харви шутили по этому поводу.You and Harvey joked about it.
Мы даже шутили на этот счет, ему уже 16 и все такое... ему пришлось бы начинать все с начала, с младших классов.We even joked about it, him being 16 and all... needing to go start back over again as a freshman.
Мы еще шутили, что мы единственная пара, и с брачным обетом, и с клятвами при разводе.We joked we were the only couple that had both marriage and divorce vows.
Мы же уже шутили об этом.I mean, we joked about that.
"Слушай, ты когда-нибудь представлял, знал, что однажды ты придешь сюда и Linux будет темой дня на CNBC?", а он шутя ответил: "Абсолютно точно!"I turned to Linus and I said "Gee, did you ever think, you know, you'd walk in here some day and Linux would be THE theme on CNBC?". and Linus said in his joking way said "Oh Absolutely!".
Ладно, слушай, мы все изрядно повеселились шутя обо мне, перепихивающимся с твоем маманей.Okay, look, we've all had a lot of fun joking about me banging your mom.
Мы просто шутя заигрывали.Jess: We were just joking around.
Он сказал это шутя, но он не шутил.He said it jokingly, but he wasn't playing.
Просто шутя заигрывали.We were just joking around.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'joke':

None found.
Learning Russian?