Ударять [Udaryat'] (to hit) conjugation

Russian
imperfective
42 examples
This verb can also mean the following: strike.
This verb's perfective counterpart: ударить

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
ударяю
udarjaju
I hit
ударяешь
udarjaesh'
you hit
ударяет
udarjaet
he/she hits
ударяем
udarjaem
we hit
ударяете
udarjaete
you all hit
ударяют
udarjajut
they hit
Imperfective Imperative mood
-
ударяй
udarjaj
hit
-
-
ударяйте
udarjajte
hit
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
ударял
udarjal
he hit
ударяла
udarjala
she hit
ударяло
udarjalo
it hit
ударяли
udarjali
they hit
Conditional
ударял бы
udarjal by
He would hit
ударяла бы
udarjala by
She would hit
ударяло бы
udarjalo by
It would hit
ударяли бы
udarjali by
They would hit
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
ударяющий
udarjajuščij
one who hits
ударявший
udarjavšij
one who hit
ударяемый
udarjajemyj
one who is hit
ударяя
udarjaja
hitting
ударяв
udarjav
while hitting

Examples of ударять

Example in RussianTranslation in English
"Когда начинается бой, ущерб всегда будет огромным, но наша программа БПЛА позволяет нам ударять по врагам с наименьшими потерями среди гражданских"."And when the fight begins, collateral damage is always a factor," "but our U.S. drone program lets us hit our enemies with the fewest civilian casualties."
Единственная вещь, которую я собиралась ударять Это моя задница об снегThe only thing I was gonna be hitting was my ass on the snow.
И мне совсем не хочется тебя бить или ударять.So I don't wanna have to kick you or hit you.
Надо было так сильно меня ударять?Did you have to hit me that hard?
Не надо ударять и сбегать.Don't hit and run.
Клацаю зубами, ударяю слегка по черепу, - эти призвуки я посылаю на гитарный усилитель.Chatter the teeth, hit my skull, and I send all the sounds through a guitar amplifier.
Мне снилось, как я кого-то бью, ударяю по лицу.I had a dream I was punching somebody, I was hitting in the face
Я всегда ударяю его неправильно с Дарвином.I always hit it wrong with darwin.
Вот как выглядит рука, когда ты ударяешь кого-то.This is what a hand looks like when you hit someone.
Где бродят твои мысли, когда ты ударяешь по клавишам?Where does your mind go when you hit the keys?
Держи этой рукой крепче, а эту двигай, когда ударяешь.Hold this hand firm, move this one when you hit.
Если ты ударяешь человека ножом, это называется "заколоть".When you hit someone with a knife, that's stabbing.
Но затем у меня появилось такое мерзкое ощущение, как будто ударяешь себя по яйцам.But then I got that nauseating feeling, like when you hit your balls.
*Моя-моя-моя-моя* *музыка сильно ударяет меня*- ♪ my my my my ♪ ♪ music hits me so hard ♪
*моя моя моя* *музыка ударяет меня так сильно, это заставляет меня--*- ♪ my my my my ♪ ♪ music hits me so hard, it makes me-- ♪
*моя-моя-моя-моя музыка ударяет меня так сильно* *и заставляет меня говорить "О, Господи,* *и это ритм, ах, не можешь потрогать*- ♪ my my my my music hits me so hard ♪ ♪ it makes me say "oh, my lord" ♪ - ♪ and this is the beat, uh, you can't touch ♪
Из ниоткуда, правым кулаком Албини ударяет Голливуда в голову и на мат!Out of nowhere, a right by Albini hits Hollywood to the head and to the mat!
Когда что-то большое ударяет, я хочу умереть быстро.When the big one hits, I want to go quickly.
Мы ударяем в пол без труда.We hit the floor without complications,
- И несколько раз ударяете ее им?- And you give her a few hits with it?
-...сдержаться и ударяете её.... take it anymore and you hit her.
Вы ударяете его.so you hit him.
Вы ударяете по нам, мы - по вам.You hit us, we hit you.
Замахнитесь, будто ударяете, а я с места не сдвинусь.Pretend you're going to hit me, you'll see that I don't flinch.
Вам надо двигаться, когда по кораблю ударяют.You guys need to move when the ship gets hit.
Впереди не ровно, все ударяют сильно и одновременно опускаем ногу на землю.Not a straight start, everybody hits hard and at the same time place feet on the ground.
Знаешь, что происходит в реальной жизни, когда кого-то ударяют стремянкой?You know what happens in real life when someone gets hit in the head with a ladder?
Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.
Когда клюшкой ударяют по мячу, каучуковая оболочка сжимается, и мяч отскакивает.The club hits the ball, the rubber core compresses, the ball sails.
Поднимай и ударяй. Хорошо.All right, go up and hit it.
Ты можешь это сделать. Послушай. Просто ударяй быстро и сильно.Listen, just hit it really hard and really fast.
Видно место, где курок ударял по патрону.You can see where the hammer hits the shell casing.
Вместо этого они брали немного стекла, и вместо того, чтобы наносить на него цель или что-то в этом роде, это был всего лишь простой кусок стекла с оранжевой точкой на нем и каждый раз, когда голубь ударял по точке вот так он получал вознаграждение.it was just a plain piece of glass with an orange dot on it and every time the pigeon hit the dot exactly like that it would get rewarded.
Второй флот ударял по доминионским силам, оккупирующим Бетазед, три раза за прошлый месяц, но они продолжают присылать подкрепления и укреплять свои позиции, поэтому нам...The second fleet hit Dominion forces occupying Betazed three times in the last month, but they keep sending reinforcements and fortifying their positions... OK.
Да говорю же вам, я не ударял его!I'm telling you, I didn't hit him!
Иногда он отходил и ударял море своим хвостом хвостом.Sometimes he walked away and hit the sea with its tail.
Но она не ударяла меня.But she didn't hit me.
Они ударяли противника палками.What they done was "take coup," hit the enemy with a little stick.
Говорят, купцы заключали сделку, ударяя гвоздь по шляпке, и...So the saying goes that the merchants would strike a deal by hitting the nail on the head, and then...
Как можно ближе к двери библиотеки, но не ударяя её.Closest to the library door without hitting it.
Контрольный луч ударяя оба облака подготавливает.A control laser hitting the two clouds sets them up for action.
Я подумывал об этом время от времени... ударяя его...I've thought about it sometimes... (grunts) hitting him...

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'hit':

None found.
Learning Russian?