| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Какой смысл быть созданными лишь для того, чтобы служить чужим желаням? | What is the point of being created just so we can serve someone else's wishes? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خدم | Catalan | servir |
| Dutch | bedienen,dienen, dienstdoen, opdienen, opscheppen, serveren, voordienen, voorleggen | English | serve |
| Estonian | servima | Faroese | tæna |
| Finnish | palvella, tarjoilla | French | servir, signifier |
| German | abbüßen, bedienen, dienen, servieren, verbüßen | Greek | σερβίρω, υπηρετώ, υπνώνω, υπυρετώ |
| Hungarian | adogat, szervál, szolgál, tálal | Indonesian | berdinas, melayani, menghidangkan, menyuguhkan |
| Italian | servire | Japanese | 仕える, 使える, 侍る, 服務, 傅く |
| Lithuanian | aptarnauti, patarnauti, tarnauti | Macedonian | послужи, сервира, служи |
| Norwegian | betjene, serve, servere, tjene | Polish | odsiedzieć, przysłużyć, serwować, służyć, usługiwać, usłużyć, wysługiwać |
| Portuguese | servir | Romanian | servi |
| Spanish | servir | Swedish | betjäna |
| Thai | รับใช้ | Turkish | servis yapmak |
| Vietnamese | phục dịch, phục vụ |