поселить

Операция "Двойник" — это секретная операция, ...вне обычных структур ЮНИТ, цель которой — тайно поселить... — ...инопланетную расу на Земле.

Operation Double is a covert operation, outside of normal UNIT strictures, to resettle and rehouse - an alien race in secrecy on planet Earth.

Я планирую поселить здесь до того, как начну бизнес.

I was planning to get settled before I dove into business,

Именно там Александр основал свою десятую Александрию и поселил в ней своих старых воинов с их женами и всех тех, кто готов был жить в отдаленной крепости.

Here Alexander founded his 10th Alexandria, and settled it with veterans then women and any who would dare the frontier life,

Царь выслал молокан из России и поселил их в Карсской области. (ru.wikipedia.org/wiki/Молокане)

The Tsar drove the Molokans out of Russia and forcibly settled them in Kars.

Я уволил его с фабрики, чтобы люди случайно о нас не узнали. Я поселил его в одном доме за городом.

I fired him from the factory to avoid people might know I settled him into a house outside the city...

Ану поселили в комнате, дали расписание занятий, а завтра он будет делать снимки.

I just talked to luke. Ana has settled into her dorm,

Скажи, хочешь, чтобы тебя забрали от нас... и поселили в другом доме?

Say you want to be taken away from us... and settled in another house?